The Iranians Use Of 'Merci'

on Posted by


It is infact a loan word, but the snobbish air of Persian language already has it's tight grip on its everyday use, and might as well it hers.
It's rolls off their tongue a little easier as it's looks down immediately on whose bowls it is being dropped, I like hearing the Iranian syntaxes and idiosyncrasies, seeing a lot of their movies, You couldn't help but want to imbibe some of that laissez faire into your own life.
off the Reza Shah regime of mainly french lingua franca, merci becomes what's left and still adopted as it now the carries the air of importance and intelligence, Especially when they use it, very lazily and snobbish I like it.

I now say merci at anything shake my head and say bale which is okay 
biokonem means to eat, kozmazez is delicious, but it's merci that really gets me it's quaint in it's interesting running off of one like that, dashui is bathroom. and I like the language
the use of merci fits everything, you know.
merci
bale
merci
reboir (you think I have forgotten)
rrrr
Halaleh
ah ah
taktarouch, Yes sir
reboir 
merci
taktakroauch
merci
yes sir
reboir
(help me this is only words playing in my head all day)
merci
Halaleh
merci
reboir (look at what Samira has done to me)
merci


Please try and see Blackboards by Samira Makmalbaf

merci
e5